• Corrige palavra não traduzida no episódio 1.
• Corrige erro de revisão: "maquinas" é um verbo, "máquinas" é o substantivo.
• Corrige erro de tradução oriundo da tradução americana.
• Corrige erro de digitação e outros erros de revisão.
• Melhora placa no episódio 9 em 01:22.

A tradução das placas no episódio 7 em 11:09, 11:50, 12:20, 15:57 e 22:32 não foram melhoradas. Quem souber como melhorar e tiver paciência mande um pull request.